Incendio sul Vesuvio, Legambiente: “Odore malaffare e mani criminali”