In wake of attempted assassination, Trump and Vance continue anti-immigrant agitation