In man-machine symbiosis, it is man who must adjust: The machines can’t.