In Paris, a “street prayer” to “repair the blasphemy” of the Olympic opening ceremony