In Genf, von Galerien bis zu Museen, John Armleders mehrspuriges Spiel