In Britain, you never get away from the fact that you’re a foreigner. In the U.S., the view is it doesn’t matter where you come from.