Immigrants at US detention centers lead hunger strikes, face persecution demanding protections from pandemic