Image color replacement with numerical optimization