Ibovespa fecha estável entre alta da Petrobras e queda da Vale