Ibovespa cai 5% em agosto com pressão de EUA, China e fiscal