I learned from my father to translate: everything I read I try to figure out what it really means, what it’s really saying.