Iñigo Urkulluren artikulua Kataluniari buruz, The Guardian egunkarian