Iñaki Ostolaza, Zumaiako alkatea