Iñaki Bea, Dominikar Errepublikako aulkitik, Numantziako entrenatzaile berria izatera