Iñaki Alonso, Deportivo Saprissa taldeko entrenatzaile berria