Hyundai Motor Co. unveiled its Ioniq 6 sedan Thursday, continuing its ambitious push into electric vehicles with an eye on challenging rivals such as Tesla Inc. and General Motors Co. as the industry grapples with supply-chain disruptions.