Hundreds of thousands in UK spend Christmas and New Year homeless as pandemic worsens