Human rights groups call on Qatar to release poet held for ‘insulting the Emir’