Huge rise in UK COVID infections amid threat of flu “twindemic” and new immune-evading variants