Howard University students announce agreement to end campus occupation