How working for the wrong motives poisons our creativity and warps our ideas of success and failure.