How Earnin rebuilt their customer service process ahead of launching a new feature