Horrific death of female factory worker in Tamil Nadu highlights unsafe working conditions across India