Hollywood unions ratify return to work agreement dictated by giant corporations