Hildegart Rodríguez birjina gorria, esperimentu baten alaba