High fees, slow transactions: Coinbase’s ongoing struggles with hype amid Solana activity spike