Hedge fund buy-in heralds massive assault on Volkswagen workers