Health Commissioner forced out as New York City prepares to reopen schools amid national pandemic surge