Hasi da Batasunaren, EHAKren eta ANVren aurkako epaiketa