Guardian amends article on Orbán allies meeting US officials regarding Ukraine aid