Guardian: «Η Τουρκία παραπαίει στην άβυσσο του υπερόπτη Ερντογάν» – Το αρχαιοελληνικό ρητό και οι αιχμές