Growing up in a Canadian household that was more British than Big Ben,