Growing opposition to Democrats’ “all-out war” to block third parties from ballot