Growing calls for united struggle with striking Volvo workers as UAW moves to resume backroom talks