Greens make gains in Ireland’s European and local elections