Greek bailout deal highlights monumental scale of Syriza’s betrayal