Grand jury witnesses told not to mention police “chokehold” in Eric Garner case