Government resignation deepens crisis of Swiss democracy