Globally applauded, reprimanded at home: acclaimed Iranian director sentenced to prison