Gilbert eta Rui Costa, garaile Quebecen