German film prize goes to Margarethe von Trotta, director of <em>Rosa Luxemburg</em> (1986) and <em>Rosenstrasse</em> (2003)