German federal court upholds whitewash of death of refugee