German Social Democrats routed by conservatives in state election