Geger Penikaman Massal di Kanada, Satu Pelaku Masih Berkeliaran