Garbiñe Muguruza, Wimbledoneko txapeldun