GM keeps third shift at Missouri plant as anger mounts over unsafe conditions