Fungus is not contagious – mycologist reassured fans of The Last of Us series