Fronteras institucionales de pareja, desde la literatura y el cine en el Sur de México