From Catania to Washington DC: a successful physicist