Freshworks’ valuation could crest $10B in upcoming IPO